Lorsque vous configurez un système robotisé de soudage laser, la marque du robot collaboratif est l’une des décisions les plus importantes que vous prendrez – et l’une des moins simples. Aubo et Elite sont tous deux des fabricants chinois de cobots établis, dotés de véritables capacités d"ingénierie et d"une expérience internationale croissante. Les deux sont utilisés dans de véritables déploiements de soudage laser dans le monde entier. Les différences entre eux sont réelles, mais elles ne sont pas toujours celles auxquelles les acheteurs s"attendent.

Ce guide vous donne une comparaison honnête et techniquement fondée des robots collaboratifs Aubo et Elite pour les applications de soudage laser - couvrant les spécifications qui comptent réellement dans un environnement de soudage, le système de contrôle et l"expérience en programmation, l"infrastructure de support et les scénarios spécifiques où les atouts de chaque marque sont les plus pertinents.

À la fin, vous disposerez d"un cadre clair pour prendre la bonne décision en matière de marque pour vos besoins de production spécifiques - et pas seulement d"une liste de numéros de fiche technique.

Pourquoi la sélection de la marque Cobot est plus importante que la plupart des acheteurs ne le pensent

La plupart des acheteurs qui envisagent un achat de soudage laser robotisé se concentrent principalement sur la source laser, la tête de soudage et le niveau de puissance, en traitant le bras du robot comme un composant quelque peu interchangeable. C’est compréhensible, mais il manque quelque chose d’important.

Le robot collaboratif est le composant avec lequel vos opérateurs interagiront au quotidien. Il détermine :

• La rapidité avec laquelle votre équipe peut programmer de nouvelles trajectoires de soudage – affectant directement le temps de changement et la flexibilité de la production

• Dans quelle mesure le système maintient-il la précision du positionnement sur des milliers de cycles de production ?

• La facilité avec laquelle vos opérateurs peuvent diagnostiquer et résoudre les problèmes sans l'aide d'un spécialiste

• Dans quelle mesure le système s'intègre-t-il à votre source laser, à votre système de contrôle et à votre environnement d'usine

• Quelles ressources d'assistance sont disponibles en cas de problème – dans votre langue, dans votre fuseau horaire ?

Choisir la bonne marque de robot ne consiste pas à trouver la « meilleure » ​​marque dans l"abstrait : il s"agit de trouver la marque dont les atouts correspondent à votre environnement de production spécifique, aux capacités de votre opérateur et à vos exigences en matière de support.

Présentation de la marque : Aubo Robotics

Contexte de l"entreprise

Aubo Robotics (傲博机器人) a été fondée en 2015 et son siège est à Pékin, en Chine. La société se concentre exclusivement sur les robots collaboratifs et a construit l"une des plus grandes bases installées de cobots en Chine, avec une présence internationale croissante en Asie du Sud-Est, en Europe et au Moyen-Orient.

La philosophie de développement d'Aubo se concentre sur une fiabilité de qualité industrielle dans un format collaboratif : créer des cobots capables de supporter des environnements de production à cycle de service élevé tout en conservant les caractéristiques de sécurité et de facilité d'utilisation qui définissent la catégorie des cobots.

Gamme de produits de base pertinente pour le soudage laser

La série Aubo i est la principale gamme de produits pour les applications industrielles et de soudage :

• Aubo i5 — Charge utile de 5 kg, portée de 886 mm, conçu pour l'assemblage léger et le soudage de petites pièces

• Aubo i10 — Charge utile de 10 kg, portée de 1 350 mm, le modèle Aubo le plus largement déployé pour les postes de travail de soudage laser

• Aubo i16 — Charge utile de 16 kg, portée de 1 350 mm, pour des outils plus lourds ou des enveloppes de travail plus grandes

• Aubo i20 — Charge utile de 20 kg, portée de 1 700 mm, pour les pièces plus grandes et les exigences de portée étendue

L' Aubo i10 est le modèle le plus couramment configuré dans les postes de travail robotisés de soudage laser DATO – déployé dans les installations des clients en Grèce, en Roumanie, en Malaisie et sur plusieurs autres marchés. Sa charge utile de 10 kg peut accueillir confortablement la tête de soudage laser automatique et le système d'alimentation en fil, tandis que sa portée de 1 350 mm couvre la majorité des tailles de pièces de fabrication standard.

Spécifications techniques clés : Aubo i10

Les atouts d"Aubo dans les applications de soudage laser

Expérience éprouvée en matière de déploiement industriel L'Aubo i10 a accumulé d'importantes heures de déploiement dans le monde réel dans des environnements de soudage laser, y compris plusieurs installations client DATO documentées. Ces antécédents sont importants : ils signifient que les modes de défaillance connus sont compris, que les procédures de maintenance sont établies et que l'infrastructure de support a été testée dans des conditions de production réelles.

Forte intégration Python SDK et ROS Pour les fabricants dotés de capacités d'ingénierie qui souhaitent personnaliser leur automatisation du soudage - en intégrant le robot à des systèmes de vision, un logiciel de gestion de production ou des séquences d'automatisation personnalisées - le support Python SDK et ROS d'Aubo fournit une plate-forme de développement bien documentée.

Prix ​​compétitifs pour la classe de charge utile/portée Dans la classe de charge utile de 10 kg et de portée de 1 350 mm, l'Aubo i10 offre un excellent rapport qualité-prix. Pour les fabricants où le coût total du système est un facteur important, il s’agit d’un véritable avantage.

Réseau d'assistance international en pleine croissance Aubo a investi dans la création de réseaux internationaux de distributeurs et de services, avec une capacité d'assistance documentée en Europe, en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient, des marchés où sont concentrés les clients DATO.

Présentation de la marque : Robots d"élite

Contexte de l"entreprise

Elite Robots (节卡机器人, également commercialisé à l'échelle internationale sous le nom de « JAKA » pour certaines gammes de produits, « Elite » étant utilisé pour les robots collaboratifs de la série EC) est une société de robotique basée à Shanghai, fondée en 2014. Elite s'est bâti une solide réputation dans le secteur manufacturier chinois pour ses interfaces de programmation conviviales et ses conceptions de cobots compactes et légères qui privilégient la facilité de déploiement et l'accessibilité des opérateurs.

Remarque sur la dénomination : La marque « Elite », telle qu'elle est référencée dans la classification des produits de DATO, fait référence aux robots collaboratifs Elite Robots de la série EC – une gamme de produits distincte de la marque JAKA, bien que les deux proviennent de structures d'entreprise liées. Pour plus de clarté, ce guide utilise « Elite » pour faire référence aux cobots de la série EC.

Gamme de produits de base pertinente pour le soudage laser

La série Elite EC est la principale gamme de produits pour les applications de soudage et industrielles :

• Elite EC63 — Charge utile de 5 kg, portée de 914 mm, pour les applications légères et compactes

• Elite EC66 — Charge utile de 6 kg, portée de 914 mm, le modèle Elite le plus largement déployé pour l'automatisation générale

• Elite EC612 — Charge utile de 12 kg, portée de 1 327 mm, pour des outils plus lourds et des enveloppes de travail plus grandes

• Elite EC616 — Charge utile de 16 kg, portée de 1 327 mm, pour les applications industrielles exigeantes

Pour les applications de soudage laser, l' Elite EC612 est le modèle le plus pertinent : sa charge utile de 12 kg et sa portée de 1 327 mm sont comparables à celles de l'Aubo i10 dans les spécifications les plus importantes pour la configuration du poste de travail de soudage.

Spécifications techniques clés : Elite EC612

Les atouts d"Elite dans les applications de soudage laser

Interface de programmation hautement intuitive Le boîtier d'apprentissage et le logiciel de programmation d'Elite sont constamment reconnus pour leur facilité d'utilisation, en particulier pour les opérateurs sans expérience préalable en programmation de robots. L'interface de programmation graphique réduit la courbe d'apprentissage pour les nouveaux opérateurs, ce qui constitue un avantage significatif dans les ateliers où le temps de formation des opérateurs est limité.

Corps de robot léger Avec 33 kg, l'Elite EC612 est plus léger que l'Aubo i10 (38 kg), ce qui le rend plus facile à installer, à repositionner et à intégrer dans les configurations de postes de travail mobiles où le poids total du système est important.

Charge utile légèrement plus élevée dans la même classe de portée La charge utile de 12 kg de l'EC612 offre une petite marge par rapport aux 10 kg de l'Aubo i10 - utile si la configuration de la tête de soudage, le dévidoir et tout outil supplémentaire approchent de la limite de charge utile supérieure.

Forte infrastructure de support national Elite dispose d'un vaste réseau de services et de support en Chine, ce qui est pertinent pour les fabricants qui s'approvisionnent en Chine ou qui disposent d'équipes techniques parlant chinois.

Comparaison face à face : Aubo i10 vs Elite EC612

Comparaison des spécifications techniques

Verdict des spécifications : les deux robots sont étroitement liés dans les spécifications les plus importantes pour le soudage au laser. La répétabilité légèrement meilleure de l'Aubo i10 (±0,02 mm contre ±0,03 mm) constitue un avantage marginal : les deux répondent largement aux exigences du soudage laser. L'avantage de la charge utile de 2 kg de l'Elite EC612 offre une marge utile pour les configurations de tête de soudage plus lourdes.

Programmation et facilité d"utilisation

C’est le domaine dans lequel les deux marques divergent le plus significativement – ​​et où le bon choix dépend le plus directement de votre profil d’opérateur.

Verdict de programmation : pour les ateliers où les opérateurs géreront la programmation sans l'aide d'un spécialiste en ingénierie robotique, l'interface plus intuitive d'Elite réduit la courbe d'apprentissage et les frictions de programmation quotidiennes. Pour les fabricants disposant de capacités d'ingénierie et souhaitant créer des intégrations d'automatisation personnalisées, l'écosystème SDK et ROS plus solide d'Aubo offre une plus grande flexibilité de développement.

Performances des applications de soudage

Les deux robots fonctionnent bien dans les applications de soudage laser lorsqu"ils sont correctement configurés. Les différences de performances de soudage sont principalement déterminées par la qualité des fixations, les paramètres de soudage et l"intégration du système, et non par la marque du robot elle-même. Cependant, certaines considérations spécifiques à l"application méritent d"être notées :

Verdict des performances de soudage : pour les applications de soudage laser standard (acier inoxydable de 1 à 4 mm, acier au carbone, aluminium), les deux robots offrent des performances de soudage équivalentes dans la pratique. La répétabilité légèrement meilleure de l'Aubo i10 est mesurable sur papier mais rarement distinguable dans la qualité réelle de la soudure pour les applications de fabrication typiques. La hauteur libre de charge utile de l'Elite EC612 constitue un avantage pratique pour les configurations de têtes de soudage plus lourdes.

Système de contrôle et intégration

Verdict d'intégration : les deux robots s'intègrent efficacement aux composants standard du système de soudage laser. La prise en charge plus large des bus de terrain d'Aubo (y compris EtherCAT) offre plus de flexibilité aux fabricants qui s'intègrent dans des environnements d'automatisation d'usine complexes.

Assistance et service après-vente

Verdict du support : pour les acheteurs internationaux, le réseau de service international plus développé d'Aubo constitue un avantage pratique, en particulier pour les clients en Europe et en Asie du Sud-Est où Aubo a établi des relations de distribution. Pour les acheteurs en Chine ou avec des équipes techniques parlant chinois, le solide réseau national d'Elite est tout aussi performant.

Remarque importante : quelle que soit la marque de robot sélectionnée, DATO fournit des conseils d'installation complets, une formation des opérateurs, une assistance technique à distance et un service continu pour l'ensemble du système de poste de travail de soudage. Le réseau de service propre à la marque de robots constitue une couche de support secondaire : le support direct de DATO est la principale ressource pour les clients.

Coût total de possession

Verdict du coût : le coût total de possession est globalement similaire entre les deux marques pour les applications de soudage laser standard. L'interface plus intuitive d'Elite peut réduire les investissements en formation. La fiabilité éprouvée d'Aubo dans les environnements à cycle de service élevé réduit les risques à long terme.

Résumé complet de la comparaison

Quand choisir Aubo pour votre poste de travail de soudage laser

Choisissez l' Aubo i10 lorsqu'un ou plusieurs des éléments suivants s'appliquent à votre production :

1. Production à cycle de service élevé et à volume élevé

Si votre poste de travail doit fonctionner 2 à 3 équipes par jour, 5 à 6 jours par semaine, les antécédents éprouvés de l"Aubo i10 dans des environnements soutenus à cycle de service élevé réduisent les risques de fiabilité à long terme. Plusieurs déploiements documentés de clients DATO — notamment le fabricant de tôles grec qui produit des lots en continu et le fabricant roumain soudant des tuyaux et des composants structurels — démontrent les performances de l"Aubo i10 dans des conditions de production réelles.

2. Vous avez besoin d"une intégration d"automatisation personnalisée

Si votre production nécessite l"intégration du robot avec des systèmes de vision, un logiciel de gestion de production, des séquences d"automatisation personnalisées ou des réseaux d"usine complexes (y compris des systèmes basés sur EtherCAT), l"écosystème SDK plus puissant d"Aubo et la prise en charge plus large des bus de terrain offrent une plus grande flexibilité de développement.

3. Votre installation se trouve en dehors de la Chine et le support international est important

Pour les fabricants d"Europe, d"Asie du Sud-Est, du Moyen-Orient ou d"autres marchés internationaux où le service local de robots est une préoccupation pratique, le réseau international de distributeurs et de services d"Aubo offre une meilleure couverture d"assistance sur le terrain.

4. La précision est une exigence primordiale

Pour les applications où la précision de trajectoire la plus précise possible est requise (joints de soudure très fins sur des composants de précision, trajectoires courbes complexes sur des matériaux fins), la répétabilité de ± 0,02 mm de l"Aubo i10 offre un avantage modeste mais réel.

Quand choisir Elite pour votre poste de travail de soudage laser

Choisissez l' Elite EC612 lorsqu'un ou plusieurs des éléments suivants s'appliquent :

1. La facilité d’utilisation pour l’opérateur est la priorité absolue

Si votre équipe d"atelier a une expérience limitée en programmation de robots et que vous avez besoin d"opérateurs pour gérer la programmation, le changement et le dépannage sans l"aide d"un spécialiste, l"interface de programmation plus intuitive d"Elite réduit considérablement la courbe d"apprentissage et les frictions quotidiennes.

2. Vous avez besoin d’un poste de travail mobile ou léger

À 33 kg, l"Elite EC612 pèse 5 kg de moins que l"Aubo i10 — une différence significative pour les configurations de postes de travail mobiles où le poids total du système affecte la maniabilité et la conception de la plate-forme.

3. La configuration de votre tête de soudage est lourde

Si votre tête de soudage, votre dévidoir et tout outil supplémentaire approchent ou dépassent 10 kg au total, la charge utile de 12 kg de l"Elite EC612 offre une marge confortable que l"Aubo i10 n"offre pas.

4. Vous déployez une configuration de tête de soudage portable

Pour la configuration cobot + tête de soudage portative de DATO — où le robot guide une tête de soudage portative plutôt qu"une tête automatique fixe — le corps plus léger de l"Elite et son interface de guidage manuel plus intuitive en font un choix naturel pour ce style de déploiement plus interactif pour l"opérateur.

Exemples de déploiement réel : comment les clients DATO ont choisi

Déploiements Aubo i10

Grèce — Fabrication de tôles : laser fibre 1500 W + Aubo i10 + plateforme de soudage plate. Le client avait besoin d'une production fiable par lots de composants en tôle, de supports et de boîtiers. L'Aubo i10 a été sélectionné pour sa fiabilité éprouvée et l'exigence du client en matière de performances constantes dans une production en plusieurs équipes. Résultat : suppression des reprises et rendement de soudage doublé.

Roumanie — Soudage de canalisations et de structures : laser 2000 W + Aubo i10 + positionneur double axe + positionneur monoaxe + plateforme de soudage. La configuration multi-positionneurs nécessitait un robot doté d'une coordination fiable sur des séquences de trajectoires complexes. L'intégration éprouvée de l'Aubo i10 avec les systèmes de positionnement en a fait le bon choix. Résultat : un soudage automatisé cohérent sur plusieurs types de pièces.

Malaisie — Laboratoire d'ingénierie universitaire : Aubo i10 + tête de soudage laser automatique DATO. L'université a choisi l'Aubo i10 pour sa combinaison de capacités de qualité industrielle et d'interface de programmation accessible pour la formation des étudiants. Le soutien du ROS était une exigence spécifique pour le programme de robotique de l'université.

La perspective DATO : comment nous recommandons entre les marques

Chez DATO, nous configurons des postes de travail robotisés de soudage laser avec des robots collaboratifs Aubo et Elite — et notre recommandation est toujours basée sur les exigences spécifiques de l"environnement de production du client, et non sur la préférence de la marque.

Notre cadre de recommandations pratiques :

En pratique, pour la majorité des applications standard de soudage au laser (fabrication de tôles, équipements de cuisine, enceintes, composants structurels), les deux robots fonctionnent de manière équivalente. Lorsque l"application ne favorise pas fortement une marque, nous recommandons généralement l"Aubo i10 sur la base de ses antécédents de déploiement documentés plus complets dans les environnements de soudage laser.

Le facteur le plus important dans tout poste de travail de soudage robotisé n"est pas la marque du robot, mais la qualité de l"intégration complète du système : conception des appareils, paramètres de soudage, sélection de la source laser et infrastructure de support derrière le système. Un poste de travail bien intégré avec l"une ou l"autre marque surpassera à chaque fois un poste de travail mal intégré avec la « meilleure » ​​marque.

Au-delà de la marque du robot : ce qui détermine réellement les performances de soudage

Il vaut la peine d'être direct sur quelque chose que les guides de comparaison de marques sous-estiment souvent : pour la grande majorité des applications de soudage laser, la marque du robot n'est pas le principal déterminant des performances de soudage ou des résultats de production.

Les facteurs qui déterminent le plus directement si votre poste de travail robotisé de soudage laser fournit les résultats dont vous avez besoin sont :

1. Conception et qualité des fixations — La cause la plus fréquente d'une qualité de soudure incohérente dans le soudage robotisé est une mauvaise fixation. Un appareil bien conçu avec l'Aubo i10 surpassera un appareil mal conçu avec n'importe quel robot.

2. Configuration des paramètres de soudage — La puissance du laser, la vitesse de soudage, la vitesse d'alimentation du fil, le débit de gaz de protection et la position focale doivent être correctement optimisés pour votre matériau, votre épaisseur et votre conception de joint spécifiques.

3. Sélection de la source laser — Les sources laser Raycus, MAX et IPG ont chacune des caractéristiques qui affectent les performances de soudage. Consultez notre guide : Raycus vs MAX vs IPG : quelle source laser fibre devriez-vous choisir ?

4. Qualité de l'intégration du système — La qualité de l'intégration du robot, de la source laser, de la tête de soudage, du dévidoir et du système de contrôle détermine la fiabilité et la facilité d'utilisation du système.

5. Formation des opérateurs et connaissance des processus — Même un système de soudage robotisé entièrement automatisé nécessite des opérateurs qui comprennent le processus de soudage, peuvent diagnostiquer les problèmes et optimiser les paramètres des nouvelles pièces.

La valeur de DATO ne réside pas seulement dans la fourniture du robot et du laser, mais également dans l"intégration de tous ces éléments dans un système qui répond à vos besoins de production spécifiques et dans votre assistance tout au long du processus de déploiement et d"optimisation.

Foire aux questions

Q1 : Aubo ou Elite sont-ils globalement la meilleure marque de cobots ?

Ni l’un ni l’autre n’est universellement « meilleur » : ils ont des atouts différents qui conviennent à différentes applications. Aubo a une solide expérience en matière de déploiements industriels à cycle de service élevé et une meilleure infrastructure de support international. Elite possède une interface de programmation plus intuitive et un corps de robot plus léger. Le bon choix dépend de vos exigences de production spécifiques, du profil de votre opérateur et de vos besoins d’assistance.

Q2 : Puis-je voir les performances de soudage laser de l"Aubo i10 avant de prendre une décision ?

Oui. DATO propose des tests d'échantillons de soudage gratuits en utilisant la configuration Aubo i10 sur les matériaux fournis par le client. Vous pouvez également consulter des études de cas clients documentées, notamment celles du fabricant de tôles grec et des déploiements roumains de soudage de tuyaux, sur le blog DATO..

Q3 : Quelle puissance laser est recommandée avec l"Aubo i10 ou Elite EC612 ?

Les deux robots sont compatibles avec les configurations de puissance laser de 1 000 à 3 000 W. La puissance appropriée dépend de votre type de matériau, de son épaisseur et de vos exigences en matière de vitesse de production, et non de la marque du robot. Consultez notre guide : 1000W, 1500W, 2000W ou 3000W : Comment choisir la bonne puissance pour votre machine de soudage laser.

Q4 : Le même poste de travail peut-il être reconfiguré entre les robots Aubo et Elite ?

En principe, oui : la structure du poste de travail, le positionneur et l"équipement laser sont indépendants des robots. Cependant, l"intégration et la programmation du système de contrôle sont spécifiques à la marque, donc changer de marque de robot nécessite un travail de réintégration. Il est plus pratique de sélectionner la bonne marque au moment du premier achat.

Q5 : DATO propose-t-il une formation pour la programmation des robots Aubo et Elite ?

Oui. DATO fournit des manuels d"utilisation, des vidéos de formation et une assistance technique à distance pour les deux marques de robots. Pour la programmation des cobots, la formation couvre l"apprentissage du fonctionnement du pendentif, la programmation des trajectoires, la configuration des paramètres et le dépannage de base – conçue pour être accessible aux opérateurs sans expérience préalable en programmation de robots.

Q6 : Quelle est la charge utile typique d’une tête de soudage laser automatique DATO ?

La tête de soudage laser automatique DATO, le système d"alimentation en fil et le câblage associé totalisent généralement 4 à 7 kg selon la configuration. L"Aubo i10 (charge utile de 10 kg) et l"Elite EC612 (charge utile de 12 kg) offrent tous deux une hauteur libre adéquate pour ce poids d"outillage. Si des capteurs, des caméras ou des ensembles de buses lourds sont ajoutés, l"avantage de la charge utile de l"Elite EC612 devient plus pertinent.

Q7 : Existe-t-il d"autres marques de cobots disponibles pour les postes de travail de soudage DATO ?

Oui. DATO configure les postes de travail avec plusieurs marques de robots collaboratifs en fonction des exigences des clients et des besoins des applications. Aubo et Elite sont les principales marques de la gamme de soudage cobot de DATO, mais d'autres configurations peuvent être discutées en fonction d'exigences spécifiques. Contactez l'équipe d'ingénierie de DATO pour discuter de votre application spécifique.

Prêt à configurer votre poste de travail robotisé de soudage laser ?

Explorez la machine de soudage laser robotisée DATO DT-HJR Demandez un échantillon de test de soudage gratuit avec la configuration Aubo i10 Obtenez une recommandation gratuite de marque et de configuration Voir toutes les solutions de soudage laser DATO

Shandong Dato Machinery Co., Ltd. — Leader de l'industrie du laser depuis 2007 info@datolaser.com | WhatsApp : + 19353173156 | 86-www.datolaser.com